Exemplos de uso de "live" em inglês com tradução para o português

Procurar

Traduções:

todos365 viver177 morar159 vivo13 habitar1 outras traduções15

mostrar

Long live the Soviet Union! Longa vida à União Soviética!

Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.

Can't you live your own life? Será que não pode cuidar da sua vida?

She has only six months to live. Ela tem apenas seis meses de vida.

He has only six months to live. Ele tem apenas seis meses de vida.

He didn't live to say another word. Ele morreu antes de dizer uma palavra mais.

When in Rome, live as the Romans do Em Roma, sê romano

Life begins when you're ready to live it. A vida começa quando você está pronto para vivê-la.

We are born crying, live complaining, and die disappointed Nascemos em lágrimas; levamos uma vida chorosa; encerra-se em lágrimas nosso último dia

Generally speaking, a woman will live longer than a man. De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.

People who live in glass houses shouldn't throw stones Quem tem telhado de vidro, não atira pedras no do vizinho

All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet.

No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.

If I were to live again, I would like to be a musician. Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico.

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!