Exemplos de uso de "on" em inglês com tradução "sobre"

<>
The key is on the desk. A chave está sobre a escrivaninha.
What is your position on this Qual é a sua posição sobre isso
I'm reading a book on American history. Estou lendo um livro sobre história americana.
We walked on the dune. Nós caminhamos sobre a duna.
Lay it on the table. Coloque-o sobre a mesa.
Take action on this item Tome medidas sobre este item
Tobacco acts on the brain. O tabaco age sobre o cérebro.
Venice is a city on water. Veneza é uma cidade sobre a água.
The cup is on the table. A xícara está sobre a mesa.
Are there books on the table? Há livros sobre a mesa?
I can sleep on a tree. Posso dormir sobre uma árvore.
The bread's on the table. O pão está sobre a mesa.
An apple sits on the table. Uma maçã ficou sobre a mesa.
There is a book on the table. Há um livro sobre a mesa.
My sheets piled up on my desk. Meus papéis acumulavam-se sobre minha escrivaninha.
Are all the books on the table? Todos os livros estão sobre a mesa?
On the table there was a cat. Sobre a mesa havia um gato.
Skiing on fresh snow is very fun. Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.
What are your thoughts on the company? O que você pensa sobre a companhia?
The petals are floating on the water. As pétalas estão flutuando sobre a água.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!