Exemplos de uso de "out of the question" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That is out of the question. Isso está fora de questão.

That is completely out of the question Isso é completamente fora de questão

His proposal is completely out of the question. Sua proposta está completamente fora de questão.

I'm afraid a promotion is out of the question now. Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.

Do not throw anything out of the window. Não jogue qualquer coisa pela janela.

Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.

Black smoke came out of the chimney. Fumaça negra saiu da chaminé

Steam is coming out of the engine. Está saindo fumaça do motor.

I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.

We ran out of the building. Saímos correndo do prédio.

I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.

I ran out of the room without knowing what I was doing. Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.

Don't stick your hand out of the window. Não coloque a mão para fora da janela.

I've locked myself out of the room. Eu me tranquei fora do quarto.

What would I not do to help you both out of the trouble? O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?

He got thrown out of the house. Ele foi jogado para fora da casa.

She bowed out of the race before it was too late. Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS