Exemplos de uso de "this paper" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I need a pair of scissors to cut this paper. Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

This paper is magical, it can turn into anything you want. Este papel é mágico; pode virar qualquer coisa que você quiser.

I cannot tell which is the right side of this paper. Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel.

It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.

This paper is rough. Este papel é áspero.

This blotting paper absorbs ink well. Esta mata-borrão absorve bem a tinta.

A criticism of literary works this year is in the paper. Uma crítica das obras literárias deste ano está no jornal.

This box is made of paper. Essa caixa é feita de papel.

This wallet is made out of paper. Essa carteira é feita de papel.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

This will be the best. Isso será o melhor.

All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.

This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.

Both sheets of paper are the same shape. Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.

Tom drew a straight line on the paper. Tom desenhou uma linha reta no papel.

This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS