Sentence examples of ", sorry ," in English

<>
I'm sorry, but it's just not possible. Мне жаль, но это просто не возможно.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.
I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.
Sorry, I'm a stranger here. Извините, я не местный.
Sorry for not answering your question. I didn't see it. Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос. Я его не видела.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
I am sorry if my words hurt you. Извините, если мои слова причинили вам боль.
I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Мне очень жаль, но, кажется, я потерял ваш зонт.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Мне жаль, что я так долго тебе не писал.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Извините за беспокойство, но вам звонят.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit. Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.
I am sorry that she is absent from the conference. Мне жаль, что она не присутствует на конференции.
I'm sorry to give you all this trouble. Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности.
We couldn't help feeling sorry for her. Мы не могли не посочувствовать ей.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
I'm sorry I can't swear by him. Извините, но я не могу на него положиться.
I'm sorry I couldn't write to you sooner. Извини, что не смог написать тебе раньше.
I'm sorry, but it's impossible. Простите, но это невозможно.
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day. К сожалению, этот день у меня уже занят.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.