Sentence examples of "A day before" in English
The EUR/USD is on the verge of taking another leg lower, a day before the European Central Bank meeting.
Пара EUR/USD на грани очередного этапа снижения за день до заседания Европейского Центрального Банка.
I told your ex-wife to wait a day before cashing the check, and I told your bookie you're dead.
Я попросила твою бывшую жену подождать еще день перед обналичиванием чека, и сказала твоему букмекеру, что ты умер.
Given temperature and decomposition, I'd say he died at least a day before our lady in the water tank.
С учетом температуры и разложения, я бы сказала, он умер как минимум за день до нашей дамы в водяном баке.
Christine said we only have a day before the air supply is cut off.
Кристин сказала, у нас есть день до того, как воздух перестанет поступать.
We know that you spoke to her on the phone several times a day before she died.
Мы знаем, что вы говорили с ней по телефону несколько раз в день, когда она умерла.
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won.
И что именно я имею в виду, нежели просто расхожую фразу, это, если у вас есть эмоции, человеческие чувства, что-то, что я испытал благодаря вам позавчера, на уровне таком высоком, как никогда до этого, и если бы тогда вы говорили с таким чувством, я уверен, вы надрали бы ему задницу и победили.
However, Japan would like to express deep regret about the fact that the programme budget implications document relevant to the draft was circulated just a day before the voting.
Однако Япония хотела бы выразить сожаление по поводу того, что документ о последствиях этого проекта для бюджета по программам был распространен всего за день до голосования.
I am writing to inform that on 19 April 2000 the Serbs of Kosovo Polje, Kosovo and Metohija, the autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia, rejected the invitation extended to them a day before by the representatives of the United Nations Interim Administration in Kosovo (UNMIK) to participate in joint interim administrative structures.
Хочу сообщить Вам о том, что 19 апреля 2000 года сербы Косово-Поля из Косово и Метохии, автономного края входящей в состав Югославии Республики Сербии, отклонили направленное в их адрес днем раньше представителями Временной администрации Организации Объединенных Наций в Косово (МООНК) приглашение принять участие в деятельности совместных временных административных структур.
On 29 April, a day before the Orthodox Easter, Milorad Perić, a 50-year Serb from the village of Pasjane, near Gnjilane, was killed by an armed gang of ethnic Albanians who fired three long bursts into him as he was working in the field.
29 апреля, за день до православной Пасхи, вооруженной бандой лиц албанской национальности был убит 50-летний серб из деревни Пасьяне (из Гнилане) Милорад Перич: по нему трижды выстрелили длинными очередями, когда он работал в поле.
It has been raining on and off since the day before yesterday.
С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert