Ejemplos de uso de "AGAIN" en inglés con traducción al ruso

<>
Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.
Nice seeing you again, Quasimodo. Приятно был вновь встретиться, Квазимодо.
Beast man's poorly again. Скотнику опять плохо.
Again, two pieces of candy. Ещё раз, две карамельки.
Try uploading the video again. Добавьте видео заново.
And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.
You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.
would not stay there again не остановился бы здесь снова
Gold shoots up once again Золото вновь выросло
Fitz was a klutz again. Фитц опять был недотепой.
would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз
So we built it again. Мы создали его заново.
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
You playing that game again? Снова играешь в эту игру?
American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Again, the image recreates itself. И опять картина воспроизводится сама.
Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?
Next, download your profile again. Затем загрузите свой профиль заново.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
would definitely stay there again определенно остановился бы здесь снова
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.