Usage examples of "Act of Love" in English with translation to Russian

He dies during the act of love. Он умирает во время акта любви.

You think this is an act of love? Вы думаете, что это акт любви?

Yeah, his cheating was really an act of love. Да, его измена была настоящим актом любви.

All we do, even eating, must be an act of love. Всё что мы делаем, даже еда, должно быть актом любви.

Please, Amy, the act of love is a beautiful and natural. Пожалуйста Эми, акт любви это так прекрасно и естественно.

Now, I'm just letting you know this is not an invitation to the physical act of love. Я просто хочу, чтобы ты знал что это вовсе не приглашение к физическому акту любви.

I know, for you, the act of love is the most intimate and precious thing two people can share. Я знаю, что для тебя акт любви наиболее интимная и драгоценная вещь, которой могут поделиться два человека.

And what is this act of brotherly love going to cost me? И что во сколько этот акт братской любви мне обойдется?

It's not an act of love. Это не во имя любви.

Most people come into this world out of an act of love. Большинство появляется на свет в результате любви.

When I read the book, I didn't realize how any act can become an act of love. Когда я читал книгу, я не понял, как это может быть проявлением любви.

Your parents engaged in an act of love, and then, nine months later. Ваши родители занимались любовью, а затем, девять месяцев спустя.

We performed the act of love loudly and repeatedly, without any actual love, or even any like. Мы занимались любовью громко и неоднократно, без всякой настоящей любви или даже симпатии.

I am also moved by your act of love to read the books I have taught at the high school. Меня также тронуло, что ты во имя любви прочитал книги, которые я преподаю в школе.

The vote was an act of love and a demand for a democratic, moderate, modern, tolerant and economically just Pakistan — the essence of the Bhutto doctrine. Вотум был одновременно выражением любви и требованием построения демократического, умеренного, современного, терпимого и экономически справедливого Пакистана, в чем и состоит суть доктрины Бхутто.

Perform an act of charity. Провести благотворительную акцию.

"You hit me out of hate." "No, I hit you out of love," answered the girl. "Ты меня ударила в знак ненависти" - "Нет, я ударила тебя в знак любви", - ответила девушка.

Suicide is an act of desperation. Суицид - это акт отчаяния.

The heart beats more often with the flowering of love. Сердце бьется все чаще с расцветом любви.

We regret that an act of God has resulted in a delay. О промедлении, которое можно объяснить форс-мажором, мы очень сожалеем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!