Exemplos de uso de "Actors" em inglês com tradução "актер"

<>
mostrar
So they're like perfect actors. Они как идеальные актеры.
Everybody else is one of our actors. Все остальные - наши актеры.
Painters, stage hands, orchestra, even the actors. Художники, реквизиторы, оркестр, даже актёры.
We had 70 actors dress in black. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Oh, actors wear their emotions close to the surface. О, актёры принимают свои эмоции слишком близко к сердцу.
Fictional character crushes are always better than the actors. Всегда интереснее влюбляться в выдуманного персонажа, а не актера.
This is the last time I use untrained actors. Это последний раз, когда я использую нетренированных актеров.
Nothing to do with the boring old actors, is it? Ничего общего со скучной игрой старых актеров, да?
No actors, no gladiators, or that sort of thing, neh? Никаких актёров, гладиаторов и прочего сброда, ладно?
We are not just actors performing in a scary movie. Мы не актеры, снимающиеся в ужастиках.
Today, our theater needs actors who are young, tall, handsome Сегодня нашему театру нужны актёры, которые молоды, статны, красивы
One is the script, and the other is casting the actors. Первая - это сценарий, вторая - подбор актёров.
We've become bored with watching actors give us phoney emotions. Мы устали от актеров, которые вызывают фальшивые чувства.
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup. Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.
And you've worked with a lot of big-name actors. И ты работал с большим количеством именитых актеров.
They encourage actors to make correct entrances and exits without being told. Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок.
People didn't like being the little actors in your sockpuppet theatre. Людям не нравилось быть маленькими актерами в твоем кукольном театре.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world. Вчера я встретил одного из самых популярных актёров в мире.
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods. Мы сняли наших подставных актеров, и у всех у них были голубые капюшоны.
The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate. В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS