Exemplos de uso de "All right" em inglês com tradução "ладно"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1514 ладно355 хорошо355 в порядке113 да ладно4 лады3 извольте2 в норме1 куда ни шло1 outras traduções680

mostrar

All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.

All right, Mr. Nosey Parker. Ладно, мистер Длинный Нос.

All right, I messed up. Ладно, я облажался.

All right, man, either way. Ладно, чувак, по-любому.

Okay, raincheck that, all right? Ладно, давай в другой раз, ладно?

All right then, sulky bollocks. Ладно, унылый умник.

All right, cauterizing the wound. Ладно, прижигаю рану.

All right, it is screwy. Ладно, это нелепо.

All right, well, adios, amigo. Ладно, адиос, амиго.

All right, lemongrass or lavender? Ладно, лимонник или лаванда?

Lower your voice, all right? Не кричи так, ладно?

All right, bang-bang what? Ладно, а какой дуплет?

All right, pay up, pecker. Ладно, плати, раздолбай.

All right, here's Tresh. Ладно, это Трэш.

All right, get dressed out. Ладно, идите переодевайтесь.

All right, get me gauze. Ладно, дай мне марлю.

All right, let me think. Ладно, дайте подумать.

All right, lift the harness. Ладно, поднимайте аркан.

Forget about Tempe, all right? Забудьте про Темпе, ладно?

All right, a quick bite. Ладно, маленький перекус.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS