Exemplos de uso de "Allowance" em inglês com tradução "пособие"
Traduções:
todos1217
пособие381
суточные249
надбавка234
скидка120
льгота56
разрешение20
довольствие10
допуск6
допущение3
припуск1
допустимый уровень1
outras traduções136
The care allowance amounts to Lm 12.00 per week.
Величина попечительского пособия составляет 12,00 МЛ в неделю.
The change was made simultaneously with the change to disability allowance.
Это изменение было внесено одновременно с соответствующим изменением в отношении пособия по инвалидности.
We are pleased that a special allowance was introduced for them.
Мы рады тому, что для них введено специальное пособие.
Table 2: Minimum Wage and Dearness Allowance for the Workers of Tea Estate
Таблица 2: Минимальная заработная плата и пособия в связи с дороговизной для работников чайных плантаций
The maximum Disability Allowance (as at 1 April 1998) was $ 43.39 per week.
Максимальный размер пособия по инвалидности (по состоянию на 1 апреля 1998 года) составлял 43,39 долл.
Law Concerning Partial Amendments to the Child Allowance Law (promulgated on 26 May 2000)
Закон о внесении частичных поправок в Закон о пособии на ребенка (обнародован 26 мая 2000 года)
The Order also provided them with an allowance for milk, food, school uniforms and books.
Орден также обеспечивает местных жителей пособиями для приобретения молока, пищи, школьной формы и книг.
Following recommendation from the NRB, the allowance was increased to Rs. 500/in the following sectors:
По рекомендации Национального резервного банка (НРБ) это пособие было увеличено до 500 рупий в следующих отраслях:
Approximately two thirds of mothers had a job and received childbirth allowance before the maternity leave.
Приблизительно две трети матерей имели работу и получали пособие на рождение ребенка до ухода в отпуск по беременности и родам.
Under the Law on Health Care, the maternity leave allowance is 70 % of the salary base.
По Закону о здравоохранении пособие по беременности и родам составляет 70 процентов ее базовой заработной платы.
The program also provides an annual shelter allowance for private rental accommodation, mobile homes, or homeowners.
Программа предусматривает также ежегодное пособие на оплату жилья для арендаторов частного жилья, владельцев передвижных домов и домовладельцев.
The special child allowance is DKr 9,720 annually per child as of 1 January 2001.
С 1 января 2001 года величина специального пособия на детей составила 9720 датских крон на ребенка ежегодно.
Depending on the canton, the monthly child allowance varies between 140 and 294 Swiss francs per child.
В зависимости от кантона, пособия на детей составляют сумму от 140 до 294 франков на одного ребенка в месяц.
Of these, 20 per cent of the new placements were earmarked for people on the disability allowance.
Из них 20 % новых рабочих мест предназначалось для лиц, получающих пособия по инвалидности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie