Exemplos de uso de "Any more" em inglês com tradução "еще"

<>
Are there any more donuts? Нет еще пончиков?
Are there any more burritos? Есть еще буррито?
Anybody want any more, uh, casserole? Кто-нибудь хочет еще запеканки?
Do you have any more candles? У вас есть еще свечки?
Got any more mortar rounds, sir? Есть ещё миномётные снаряды, сэр?
Did you bring any more almond milk? А есть ещё миндальное молоко?
Do you have any more troll scent? У вас есть ещё вытяжка из тролля?
Any more data on those neutrino emissions? Есть еще данные по этим нейтринным излучениям?
Any more pleasantries or shall we start? Еще какие-нибудь расшаркивания или начнем?
Have you any more luggage besides this? Есть ли у Вас кроме этого еще багаж?
Don't we have any more pickled plums? У нас ещё есть соленые сливы?
Is there really any more to be said? Неужели об этом можно ещё что-нибудь сказать?
Any more need for accounting work on it? Есть ещё надобность в бухгалтерской работе?
I am too tired to see any more. Я слишком устал, что бы еще что-нибудь смотреть.
Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen? Еще будут подружки невесты или шаферы?
Now, before I say any more, listen to this; А теперь, прежде чем я скажу что-то ещё, послушайте это:
Babe, do we have any more candles back there? Детка, у нас там еще есть свечки?
I can't afford to waste any more time. Я не могу позволить себе терять еще время.
Could you take any more time making the switch? Мог еще дольше копаться с заменой?
Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!