Exemplos de uso de "Anywhere" em inglês com tradução "нигде"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1137 где угодно62 нигде59 никуда52 где бы то ни было25 где-нибудь24 куда угодно16 куда-нибудь7 куда бы то ни было1 где попало1 outras traduções890

mostrar

You didn't hang about anywhere? Вы нигде не болтались?

Have you seen my glasses anywhere? Ты нигде не видел мои очки?

I can't find him anywhere. Я нигде не могу его найти.

I couldn't find it anywhere. Нигде не мог это найти.

you can't find him anywhere. вы нигде не сможете его найти.

I can't find Bluebell anywhere. Я нигде не могу найти Колокольчика.

There's no osteoarthritic osteophytes anywhere. Признаков остеоартроза и остеофитов нигде нет.

I haven't seen them anywhere. Я нигде их не видел.

Protectionism Will Not Protect Jobs Anywhere Протекционизм нигде не защитит рабочие места

No stop in anywhere, no more heroics. Нигде больше не останавливаемся, хватит геройствовать.

There are almost no deaf surgeons anywhere. Ведь практически нигде нет неслышащих хирургов.

I can't find item 47758 anywhere. Я нигде не могу найти номер 47758.

Yet inflation has not picked up appreciably anywhere. Тем не менее, нигде инфляция не выросла заметным образом.

Have you seen the maid of honor anywhere? Вы нигде не видели подружку невесты?

I can't find Tessa's phone anywhere. Я нигде не могу найти телефон Тессы.

I can't find Carl's pacifiers anywhere. Я нигде не могу найти пустышку Карла.

There's not a strand of it anywhere. Нигде ни одной волосинки не осталось.

Dave got laid off, could not find work anywhere. Дэйва уволили, он нигде не могу найти работу.

No human, ever, anywhere, has dealt with this before. Никто, никогда и нигде с этим не сталкивался.

But i don't feel like i fit in anywhere. Но мне кажется, что я нигде не вписываюсь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS