Exemplos de uso de "Assign" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4221 назначать2853 назначаться302 давать257 присваивать166 возлагать147 присваиваться127 поручать86 закреплять28 возлагаться16 переуступать3 возлагавшийся1 даваться1 outras traduções234

mostrar

Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам

Assign batch attributes to items Присвоение атрибутов партии номенклатурам

Assign a contact to a group Внесение контакта в группу

Assign a Facebook Account as Admin Установка аккаунта Facebook в качестве администратора

I cannot assign any mission into Uzbekistan. Официально я не могу проводить операции в Узбекистане.

You assign each worker to a position. Необходимо указать позицию для каждого сотрудника.

Assign the engine a name and keyword. Задайте имя и ключевое слово для поисковой системы.

Assign a type to a category hierarchy. Присвоение типа иерархии категорий.

You must assign the worker to a position. Необходимо указать позицию для каждого сотрудника.

You must assign each worker to a position. Необходимо указать позицию для каждого сотрудника.

Select the instructor to assign to the course. Выберите лектора для курса.

You cannot assign conditional settings directly to a document. Задавать условные параметры непосредственно для документа нельзя.

Assign security roles to case category types [AX 2012] Доступ к ролям безопасности по типам категории обращения [AX 2012]

You can assign moderators for all live chat sessions. Вы можете составить список постоянных модераторов.

For more information, see Assign users to security roles. Дополнительные сведения см. в разделе Assign users to security roles.

I'll assign another team to the truck lead. Я отправил другую команду отследить пикап.

Mr. Clark would never assign catcher in the rye. Мистер Кларк ни за что не задаст нам "Над пропастью во ржи".

I forbade to assign any questions, Connected with operation "Cachalot". Я запретила задавать любые вопросы, связанные с операцией "Кашалот".

I assign 'em to milk runs until they cool down. Я отправляю их на нудные задания, пока они не угомонятся.

Create Retail POS functionality profiles and assign them to stores. Создайте функциональные профили Retail POS и распределите их по магазинам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS