Exemplos de uso de "Assigned" em inglês com tradução "назначать"

<>
mostrar
Resources are assigned to operations Ресурсы назначены операциям
Permissions are assigned by your administrator. Разрешения назначает администратор.
You are assigned as the preparer. Вы назначены как составитель.
No vendor is assigned to the item. Для номенклатуры не назначен поставщик.
What role are these users assigned to? Какая роль назначена для этих пользователей?
Click Change assigned resource on the Action Pane. На панели операций выберите Изменить назначенный ресурс.
A user can manually change the assigned number. Пользователь может изменить назначенный номер вручную.
Be assigned to a Microsoft Dynamics AX role. Вам должна быть назначена роль Microsoft Dynamics AX.
And the category is assigned to the contacts. Категория будет назначена контактам.
A task can be assigned to multiple people. Задача может быть назначена нескольким лицам.
The assigned counsel are remunerated by the Tribunal. Трибунал выплачивает назначенным адвокатам вознаграждение.
A capability must be assigned to a resource. Возможность должна быть назначена ресурсу.
Review a document assigned to you for approval Проверка документа, назначенного на утверждение
The workers who are assigned to a task Работники, назначенные для этой задачи
Resources are assigned to jobs through job scheduling. Назначение ресурсов заданиям выполняется путем планирования заданий.
Remove an assigned capability from an operations resource Удаление назначенной возможности из операционного ресурса
Check that you’ve assigned the correct user licenses. Назначьте пользователям действующие лицензии.
Complete – When the assigned user has completed the task. Завершено - Когда назначенный пользователь выполнит задачу.
The Discovery Management role group is assigned both roles. Группе ролей управления обнаружением назначены обе роли.
Each category must be assigned to a category group. Каждая категория должна быть назначена группе категорий.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS