Exemplos de uso de "Best" em inglês com tradução "лучше"

<>
mostrar
old friend is the best Старый друг лучше новых двух.
Singapore is the best one. Они - лучше всех.
Our restaurant is the best. Наш ресторан лучше всех.
Well, best get some sleep. Что ж, лучше немного поспать.
Pie charts work best when: Круговые диаграммы лучше всего использовать, когда:
Best make way now, lass. Лучше сейчас отойди, девочка.
Jews fared best under leftist governments. Лучше всего у Евреев дела обстояли под левыми правительствами.
How could $10 best be spent? Как можно лучше всего потратить 10 долларов США?
Works best with longer time frames Лучше всего работает на больших таймфреймах
I think novelists put this best. По моему, лучше всего выражаются писатели.
Building work - that pays the best. На стройке - там платят лучше всего.
Some things are best left unsaid. Кое-что лучше оставлять невысказанным.
Discover how best to attack us. Узнали как лучше всего нас атаковать.
It's best boy and girl. Лучше, когда мальчик и девочка.
You best be building a birdhouse. Вы бы лучше сделали скворечник.
Tony was best at drawing machines. Тони лучше всего удавалось рисовать механизмы.
We're just best kept apart. Нам лучше держаться подальше.
Well, best bang him up, eh? Ну, нам лучше арестовать его, а?
Shabu-shabu tastes best with miso sauce. Сябу-сябу лучше всего подходит соус мисо.
Or perhaps geocaching is the best analogy. Или лучше провести аналогию с геокэшингом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS