Exemplos de uso de "Buttons" em inglês com tradução "пуговица"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4226 кнопка4094 пуговица41 застегивать23 пуговка16 застегиваться7 кнопочка7 outras traduções38

mostrar

I'll move the buttons. Я перешью пуговицы.

Even the buttons showed up. Даже пуговицы остались.

Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.

There are buttons on the coat. На пальто есть пуговицы.

Please sew the buttons that are coming loose. Пожалуйста, пришейте недостающие пуговицы.

Their buttons of gold and silver, their cairngorms. Пуговицы из серебра и золота, топазы.

She didn't notice one of her buttons unfastened. Она не заметила, что одна из её пуговиц была растёгнута.

Buttons are straight, and you got your pocket watch. Пуговицы в ряд и карманные часы при тебе.

Mr. Burridge, do you favour cuff links or buttons? Мистер Барридж, вы предпочитаете запонки или пуговицы?

At his graduation, all his buttons were torn off. Когда он ходил в школу, у него все пуговицы были оборваны.

I wish the buttons didn't appear on that cardigan. Только я б убрал пуговицы на кардигане.

And now your buttons - why don't you unbutton it? А теперь твои пуговицы - почему бы тебе их не расстегнуть?

And they couldn't pull any prints off the buttons. И они не смогли снять отпечатков пальцев с пуговиц.

He puts dark buttons instead of brass on his blazers. Он пришивает на свои пиджаки тёмные пуговицы вместо медных.

I remember the buttons on your sauterne digging into my backbone. Я помню каждую пуговицу вашей сутаны, впивающуюся в мою спину.

The buttons are very small and my fingers are getting fat. Пуговицы очень маленькие и мои пальцы стали толстыми.

So, I push my dick to the side, unbutton the bottom buttons, and bam! Итак, я отодвигаю член в сторону, расстегиваю пуговицу, и бам!

He asked for a blue blazer with gold buttons and anchors on them for Christmas. Хочет синий пиджак с золотыми пуговицами с якорями на них на Рождество.

Like my grandpa used to say, If i was wearing my vest, all the buttons would pop. Как говаривал мой дедушка, если бы на мне была жилетка, то на ней лопнули бы все пуговицы.

And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. И пока я думал, чего он хочет, его сухие пальцы потянулись к рубашке, начали медленно расстегивать пуговицы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS