Exemplos de uso de "Carry" em inglês com tradução "понести"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5190 иметь583 нести393 перевозить364 носить237 перевозиться175 перевозимый133 переносить93 передавать63 понести53 относить44 доставлять41 относящийся34 переноситься28 понесенный28 везти17 перенос15 доносить11 возить10 разносить5 держаться4 переносимый4 проносить3 разноситься3 повезть2 развезти1 развозить1 доставляться1 перевозившийся1 перевозящийся1 разносимый1 outras traduções2841

mostrar

Let you carry my bags. Дам вам понести мои чемоданы.

Shall I carry your baggage? Могу я понести ваш багаж?

Let me carry your bag. Давай я понесу твою сумку.

I'll carry your bag. Я понесу ваш рюкзак.

I'll carry your schoolbag. Я понесу твой ранец.

Let me carry the bag. Дай мне понести рюкзак.

You can carry the garment bag. Ты можешь понести пакет с одеждой.

Here, I'll carry the bag. Давай я понесу сумку.

Would you carry my schoolbag, please? Не понесёшь мой ранец?

I can carry my own bag. Я сама понесу.

Please let me carry your bag. Пожалуйста, позволь я понесу твою сумку.

Do you want to carry my bag? Хочешь понести мой рюкзак?

She asked him to carry her bag. Она попросила его понести её сумку.

You go first, I'll carry the bags. Иди первым, я понесу сумки.

I could carry your bag for a while. Давай немного понесу твой рюкзак.

We'll make a stretcher and carry him. Ну, сделаем носилки и понесем его.

I refuse to carry a bucket and spade. Только я не понесу ведерко с лопатой.

Here, you can carry the ball to the park. Вот, можешь понести мячик до парка.

You wouldn't care to carry my bags, would you? Уж не намерены ли вы понести мои чемоданы?

Will you carry my bag for me for a bit? Ты не мог бы понести мою сумку немного?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS