Exemplos de uso de "Children's" em inglês com tradução "детский"

Traduções:

todos33270 ребенок17685 дитя15060 детский390 несовершеннолетний83 ребята7 детка6 потомок5 чадо4 детвора4 ребятишки2 ребятки2 деточка1 детище1 порождение1 outras traduções19

mostrar

The children's seat, for example. Детская коляска, к примеру.

Children's and Young Adults Literature Детская и юношеская литература

The West Country Children's Home. The West Country детский дом.

Does he also do children's parties? Он еще и на детских утренниках выступает?

Uzbekistan has 108 children's residential care facilities. В республике 108 детских интернатных учреждений.

A German children's fairy tale - a Schlaraffenland? Немецкая детская сказка "Schlaraffenland" (Страна сновидений)?

I'm giving you the children's rate. Я даю тебе детскую скидку.

This children's hospital was closed in 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.

Schubert's Adagio, your children's eyes, your frailty. Адажио Шуберта, ваш детский взгляд, ваша хрупкость.

Only because you order off the children's menu. Только потому, что из-за тебя исправили детское меню.

Just took three stories and a children's aspirin. Понадобились всего три сказки и детский аспирин.

Children's Universities are aimed specifically at young people. «Детские университеты» нацелены непосредственно на работу с детьми и молодежью.

Look at me, I'm a children's florist. Посмотри на меня, я детский флорист.

It's a children's book for the iPad. Это детская книжка для iPad.

You get to order off the children's menu. Ты можешь заказывать из детского меню.

The district polyclinics have prenatal and children's clinics. В районных поликлиниках есть женская и детская консультации.

A national children's literature competition to promote unpublished works; национальный конкурс детской литературы в целях поощрения авторов неизданных работ;

The dance is surprisingly sexual for a children's cracker. Танец удивительно сексуален для детских крекеров.

You get books out of the machines, children's books. Вы получаете из машин книги, детские книги.

We have a lot of children's books in the library. В нашей библиотеке много детских книг.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!