Exemplos de uso de "Coin" em inglês com tradução "монета"

<>
mostrar
He stole your challenge coin? Он спер твои памятные монеты?
There is a gold coin. Это - золотая монета.
Whose head is on this coin? Чья голова на монете?
Coin which goes in many pockets. Монетой, что расходится по многим карманам.
Different sides of the same coin. Две стороны одной монеты.
The date on the coin is 1921. Дата на монете - 1921 год.
Not some petty thief in it for coin. Не простой воришка, охотник за монетой.
We only have to find the counterfeit coin molds. Нам просто нужно найти место изготовления фальшивых монет.
Okay, option number two - a fabulous mechanical coin sorter. Ладно, вариант номер два - потрясающий механический сортировщик монет.
What are the odds of losing the coin toss? Какие шансы проиграть в бросании монеты?
Dust the receiver, the coin return, and the metal top. Снимите отпечатки с трубки, возврата монет и верхней крышки.
And how much coin did the Song Chancellor give you? И сколько же монет канцлер династии Сун дал вам?
They bang it out of a 1948 Mexican silver coin. Их делали из мексиканских монет 1948 года.
Yet international water conflicts are only one side of the coin. И все же международные конфликты из-за воды – это только одна сторона монеты.
I put a roof over your head, coin in your pockets. Я дал вам крышу над головой, монеты в кармане.
It's like a coin flip; it doesn't count really. Это как подбрасывание монеты, это просто не то - это не в счет на самом деле.
Counter-insurgency and counter-narcotics are two sides of the same coin. Контр-мятеж и контр-наркотики - две стороны одной и той же монеты.
Ultimately, economic and social policies are two sides of the same coin. В конечном счете, экономическая и социальная политика являются двумя сторонами одной монеты.
So this is which coin you pick, and this is the two tosses. "Вот тут монеты для выбора, а тут два броска".
But we should not lose sight of the other side of that coin. Однако нельзя упускать из виду и обратную сторону монеты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS