Exemplos de uso de "Come down" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
My father come down, yes? Мой отец спустить вниз, да?
The word had come down: Были произнесены известные слова:
Come down, the handsome, young stranger. Сойди к нам, пришелец младой.
Georg, stop this bullshit, come down Георг, довольно этой ерунды, пойдем
The damn thing has come down. Эта хреновина свалилась.
But what goes up must come down. Однако всё имеет свои последствия.
Saw that off and come down, okay? Давай отпиливай этот и слезай, ладно?
Stop it and come down off of there. Заканчивайте и идите отсюда.
Now we come down to it, relatives grieving. Вот и случилось, скорбят родные.
He has to come down here with us. Он нужно спустить вниз с нами.
That hair does come down, doesn't it? Ты ведь сможешь распустить волосы?
You go to bed, I come down here. Ты идешь спать, а я сюда.
You either go up, or you come down." ты либо поднимаешься, либо опускаешься вниз.
I busted my ass to come down here. Я изо всех сил старался, чтобы сюда приехать.
He disappeared before any charges could come down. Он исчез прежде, чем были выдвинуты обвинения.
The cost has come down by half every year. Затраты при этом каждый год сокращаются вдвое.
Don't come down here sweet-talking me, V. Не заговаривай мне зубы, Ви.
Mr. Johnson, please come down to the front office. Мистер Джонсон, пожалуйста подойдите в администрацию.
I don't come down to where you work and. Я не хожу вниз, где ты работаешь и.
Well, his daddy can come down and kick your ass. Ну, его папочка может придти и надрать тебе задницу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS