Exemplos de uso de "Cops" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
With good looking lady cops? С красивыми леди компами?
Somebody eventually cops a feel. Кто-то в конечном счете получит наслаждение.
So call the cops, you spic! Звони в свою полицию, курица!
Maybe children playing cops and robbers. Разве что детишки играют в жандармов и разбойников.
Jess's sister phoned the cops. Сестра Джесс звонила в полицию.
'Cause of the cops, you ignore me? Не желаете разговаривать потому, что я черномазый?
They're like traffic cops to the brain. Они как диспетчеры движения в мозгу.
The cops didn't find anyone's traces. Полиция не нашла ничьих следов
Friend and I are playing Cops and Robbers. Мы с друзьями играем в казаков-разбойников.
I am gonna call the cops right now. Я звоню в полицию прямо сейчас.
Cops are stuck in the traffic, like everyone else. Мусора застревают в пробках, как, собственно, и весь город.
I'm not someone the cops take real serious. Таких, как я, там всерьез не воспринимают.
That's why you didn't want cops involved. И поэтому ты не хотел вмешивать полицию.
The cops still haven't found a credible eye witnesses. Полиция никак не может найти свидетелей.
Unfortunately, the cops here are 50 years behind the times. К сожалению, наши сотрудники живут еще в прошлом веке.
I said he should man up and call the cops. Я сказал, что он должен быть мужчиной и позвонить в полицию.
Just that he might tell the cops your bank account numbers. Но он может назвать полиции номера ваших банковских счетов.
Looks like the cops touched base with Radical Edward as well. Похоже, полиция уже выходила на базу Радикал Эдварда.
The cops are saying your involvement in the group sex was consensual. Полиция говорит, что твое участие в оргии было по согласию.
Finally, someone's nutting up, showing the cops how it's done. Наконец-то, хоть кто-то покажет полиции, как надо работать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS