Exemplos de uso de "Don" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos176 дон123 надевать8 донской4 преподаватель3 don3 outras traduções35

mostrar

Don, you can shove off. Доу, ты тоже можешь идти.

Please, stop calling me "don". Перестань обращаться со мной на вы, пожалуйста.

Don 't be bourgeois, Jenny. Не будь мещанкой, Дженни.

Hey, don 't get so jumpy. Эй, не будь таким нервным.

Oh no, don 't walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.

I don 't hear any shoplifting alarms. Что-то не слышу никакой сигнализации.

Don 't be in a hurry, Sadko. Не спеши, Садко.

We are in the last act of Don Giovanni. Мы в последнем акте "Донжуана".

I don 't fancy being turned to stone. Мне как-то не хочется превратиться в камень.

Don 't be angry, I cannot sell it. Не гневайся, продать не могу.

I don 't know what the Pentecost is. Я не знаю, что такое Троица.

So don 't get on my nerve, OK? Так что не нервируйте меня, ладно?

I don 't want to say too much but. Не хочу болтать лишнего, но.

Don 't tell me I behaved badly, Mr Churchill. Только не говорите, что я дурно себя повела, мистер Черчилль.

Oh, don 't you try to butter me up. О, не пытайся мне льстить.

Don Norman on 3 ways good design makes you happy Дoн Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым

Hey, don 't be a dick and drink drunk! Эй, не веди себя как придурок, ведя машину пьяным!

But watch out, see you don 't lose your life. Только смотри, как бы ты жизнь свою не проиграл.

I don 't know why people insist on pairing off. Не понимаю, почему люди так стремятся к браку.

I thought you might like to know Don Westing was murdered this afternoon. Я подумала, может вам будет интересно узнать, что Дом Вестинг был убит сегодня днём.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS