Exemplos de uso de "Drove" em inglês com tradução "поехать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1822 управлять222 водить217 вести216 ехать195 ездить123 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 править58 заезжать28 двигаться25 добираться17 везти15 въезжать15 клонить12 выживать10 гнать9 загонять9 перегонять6 погнать4 погонять4 раскатывать4 рулить4 гонять2 крутить баранку2 повозить2 outras traduções277

mostrar

I just drove over here. Я просто поехал сюда.

The driver drove west on Potomac. И водитель поехал на запад по Потомак.

They drove to the station by car. Они поехали на станцию на автомобиле.

So, this morning, I drove over there. Так что, сегодня утром я поехал к ним.

I drove to the animal sanctuary in Honore. Я поехал к приюту для животных в Оноре.

And so I drove over to her house. Тогда я поехал к ней домой.

And we drove to Chinatown for dim sum. И мы поехали в Чайна-таун за дим-самом.

And today, she drove over here to see him. А сегодня она поехала, чтобы повидать его.

But if you drove across town, you could get it for 30,900. Но если вы поедете через город, то вы сможете купить ее за 30 900.

Well, they actually came there, too, so I just drove over here right after. Ну, на самом-то деле они и туда нагрянули, после этого я и поехала сюда.

I drove slowly out of town along the coast road looking for the missing man. Я медленно поехал из города по дороге вдоль побережья в поисках пропавшего.

I drove to the mall in my car, bought a present, gave it to my mom." Я поехала на машине в торговый центр, купила подарок и подарила его маме".

I just drove out of state and I walked into a store and I bought one. Я поехала в другой штат, зашла в магазин и купила его.

"And then we got the baby and my other child, and we drove out to, like, I-95. А потом мы взяли младенца и моего другого ребенка и поехали, кажется, на шоссе I-95.

He liked the car so much, he drove over to rob the apartment, got caught in the act. Ему так понравилась машина, что он поехал грабить квартиру, где его и застали.

So we drove down the road to the left, he picked up a leg of lamb and we went home. Мы проехали прямо, налево, он взял баранью ногу и мы поехали домой.

And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village. 12 часов спустя мы взяли на прокат машину, как и планировали, и поехали обратно в деревню, где жила Наташа.

Well, when you got in your car and drove over here now, you didn't expect to find God sitting here, did you? Когда ты села в машину и поехала сюда, ты же не ожидала, что Бог будет сидеть тут на скамейке?

I drove up to Caddo Lake, and I spent all day asking God to give me a reason why we can't be together. Я поехал на озеро Каддо и весь день молил бога указать мне на причину, почему мы не можем быть вместе.

When I think about it, the history of the summer really began that night I drove over to my cousin Daisy's for diner. Если подумать, эта история началась в тот вечер, когда я поехал навестить свою кузину Дейзи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS