Exemplos de uso de "Earlier" em inglês com tradução "раньше"

<>
mostrar
I talked about that earlier. Я об этом раньше говорил.
Earlier whores and fags were separate. Раньше шлюхи и гомики шли отдельно.
But that was earlier, around teatime. Но это было раньше, около пяти.
Should he have expressed them earlier? Должен ли он был выразить их раньше?
Okay, we heard about bed nets earlier. Мы слышали о москитных сетках раньше.
I want to leave one day earlier. Я хотел бы уехать на день раньше.
Boys - like girls - are hitting puberty earlier. У мальчиков - как и у девочек - половое созревание наступает раньше.
John had awoken much earlier than usual. Джон проснулся намного раньше обычного.
Why didn't Nokia choose Android earlier? Почему Nokia не выбрала Android раньше?
I took the train a day earlier. Я приехала на день раньше.
He came home earlier than I expected. Он пришел домой раньше, чем я ожидал.
So I just figured that out earlier. Я просто выяснил это раньше.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
The earlier the hour, the hornier the guests! Чем раньше поутру, тем круче гости!
My brother always gets up earlier than I. Мой брат всегда встаёт раньше меня.
Why didn't we start to leave earlier? Почему же мы не покинули Африку раньше?
I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.
He came a little earlier than he used to. Он пришёл немного раньше, чем обычно.
I know we said we'd be home earlier. Я знаю, мы говорили что будем дома раньше.
Here's that same orientation that we saw earlier. Вот тот же ракурс, который мы видели раньше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS