Exemplos de uso de "Earning" em inglês com tradução "доход"

<>
mostrar
Create and assign gross-up earning codes. Создать и назначить коды доходов с учетом налогов.
Earning information was entered through employee attendance. Сведения о доходах вводились на основании посещаемости сотрудника.
Yet an important new earning peak was attainted. Тем не менее был достигнут новый пик доходов.
Enter the earning information on an earnings statement. Ввести сведения о доходах в выписку о доходах.
Specify accounting templates and dimension values for earning codes. Определить шаблоны и значения аналитики учета для кодов доходов.
Accounting templates and dimensions are linked to earning codes. Шаблоны и аналитики учета связаны с кодами доходов.
A new earning line is added to the forecast position. Новая строка дохода добавляется к прогнозируемой должности.
A single earning code was used for each benefit accrual plan. Один код доходов использовался для каждого плана начисления льгот.
Configure multiple earning codes to deduct the balances of a plan. Настроить несколько кодов доходов для вычета сальдо плана.
Create earning codes that are used to correctly calculate gross-up earnings. Создать коды доходов, которые используются для правильного расчета доходов с учетом налогов.
Some budget cost elements use the “earning” cost element as a calculation basis. Некоторые элементы бюджетных затрат используют элемент затрат "Доход" как основу для расчета.
Only earning budget cost elements for the selected budget planning process are displayed. Отображаются только элементы бюджетных затрат доходов для выбранного процесса бюджетного планирования.
In both examples, IT delivered real economic benefits, farmers and workers earning more income. В обоих примерах ИТ принесла реальную экономическую прибыль, и фермеры, и рабочие получили больший доход.
Click Add line and enter the earning date, hours taken, and any applicable notes. Щелкните Добавить строку и введите дату доходов, потраченные часы и любые дополнительные примечания.
Earning codes to identify the type of earnings that workers receive for their services Коды доходов для определения типа доходов, которые работники получают за свои услуги
For example, you could use separate earning codes for positions in different legal entities. Например, можно использовать отдельные коды доходов для должностей в разных юридических лиц.
You can set up as many earning codes as you require for each benefit accrual plan. Можно настроить любое количество кодов доходов для каждого плана начисления льгот.
Eventually you would pick the three classmates you felt would have the greatest future earning power. Но вот вы выбрали трех одноклассников, способных, по вашему мнению, зарабатывать (и приносить вам) наиболее высокие доходы.
Why can’t I change the budget cost type from “earning” to another budget cost type? Почему я не могу изменить тип бюджетных затрат с "Доход" на другой тип бюджетных затрат?
Repeat these steps for all earning codes that should reduce the number of available FMLA hours. Повторите эти действия для всех кодов доходов, которые должны уменьшать количество доступных часов FMLA.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS