Exemplos de uso de "Foods" em inglês com tradução "продукт"

<>
mostrar
The earth is poisoning our foods. Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами.
Nor did the organic foods prove more nutritious. Оказалось также, что органические продукты нельзя назвать более питательными.
But are these foods really better for you? Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?
What, then, is the danger of GM foods? Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов?
And these are things like whole foods, or unrefined carbs: Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы:
All plant foods are beneficial and essential for human health. Все растительные продукты полезны и необходимы для здоровья человека.
Your customers value local, fresh foods from farmers and local merchants. Ваши клиенты ценят свежие продукты от местных фермеров и продавцов.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.
Sum of the sales of all foods in the "Vegetables" category. Объем продаж всех продуктов категории "Овощи".
Resistance to biotechnology, especially genetically modified (GM) foods, is another example. Сопротивление биотехнологии, особенно генетически модифицированным (ГМ) продуктам, является еще одним примером.
Sum of the sales of all foods in the "Fruits" category. Объем продаж всех продуктов категории "Фрукты".
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods. Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
• how debates over the safety of genetically-modified (GM) foods are resolved; • Как будут разрешены споры по поводу безопасности генетически модифицированных (ГМ) продуктов;
And how are we going to get those kids those nutritious foods? Как обеспечить этих детей такими питательными продуктами?
And people should be educated to choose more sustainable and nutritious foods. И, наконец, нужно повысить уровень образованности людей, чтобы они выбирали более питательные и сбалансированные продукты.
One of the most expensive luxury foods by weight in the world. Один из наиболее дорогих и роскошных продуктов в мире.
Debates over genetically modified (GM) foods engulf every corner of the globe. Дебаты относительно генетически модифицированных (ГМ) продуктов ведутся в каждом уголке земного шара.
With your pension plans and organic foods, your beach houses and sports clubs? С вашими планами на будущее и натуральными продуктами, вашими пляжными домиками и спортивными клубами?
Sum of the sales of all foods that do not have a category specified. Объем продаж всех продуктов, категория для которых не указана.
Sum of the sales of all foods that end in "es" (Tomatoes, Oranges, and Apples). Объем продаж всех продуктов, названия которых заканчиваются на "ы" ("Помидоры" и "Апельсины").
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS