Exemplos de uso de "Greatest" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Sometimes vulnerability can be our greatest weapon. Иногда уязвимость может быть нашим величайшим оружием.
Well, Mrs. Lane, I'm going to accept with the greatest of pleasure. Что ж, миссис Лейн, я соглашусь с огромным удовольствием.
He has the greatest weapon of all. Он вооружен величайшим оружием из всех.
You had the greatest weapon on the planet and you chose not to use me. У вас было величайшее оружие в мире, и вы предпочли не использовать меня.
The greatest benefit to all. Максимальная польза всем.
John Denver's Greatest Hits. Лучшие хиты Джона Денвера.
Yeah, not the greatest odds. Мда, не очень то честно.
This is my greatest treasure. Вот мое самое дорогое сокровище.
You just got the greatest hits. Недавно вы купили сборник хитов.
It's the greatest atelier ever. Это самая лучшая мастерская.
We printed out some greatest hits. Мы нашли несколько отпечатков.
But not exactly the greatest conversationalist. Но не самый лучший собеседник.
I think that was his greatest quality. Я считаю, это было его главное качество.
Little one, what's your greatest treasure? Малышка, какое твое самое дорогое сокровище?
Spring break is the greatest time ever. Весенние каникулы - самое лучшее время.
What is your greatest source of inspiration? В чём ваш главный источник вдохновения?
Our covers of Madonna's greatest hits? Наши каверы лучших хитов Мадонны?
So, just give me the greatest hits. Просто скажи мне самое важное.
Advantages: greatest possible clarity, especially about separability. Преимущество: максимально возможная четкость, особенно по вопросам делимости.
The greatest talkers are the least doers. На посулы тароват, а на деле скуповат.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS