Exemplos de uso de "Have" em inglês com tradução "прийтись"

<>
You'll have to wait. Вам придётся подождать.
Might have to go hunting. Может, придётся поохотиться.
We'll have to reschedule. Придется перенести встречу.
We have to go away. Нам придется уйти.
Putin will have obtained payback. Путину придется за это заплатить.
Have you ever regretted that? Не пришлось когда-либо сожалеть об этом?
Gonna have to hurry you. Придется тебя поторопить.
I'm gonna have to reschedule. Нам придётся перенести встречу.
Never have to pay alimony again. Никогда не придется снова платить алименты.
All countries will have to give; Всем странам придётся чем-то пожертвовать:
You, sonny, will not have to. Тебе, сынок, этого делать не придется.
You have to focus on it. Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.
economists have plenty to answer for. экономистам придётся за многое ответить.
They would have to invest anew. Придется делать новые вложения.
We will have to do something. Нам придётся что-то сделать.
But that will have to wait. Но придется подождать.
We're gonna have to reschedule. Нам придётся перенести встречу.
You have to exclude some people. Придется исключить некоторых людей.
I had to have two fillings. Мне пришлось сделать две пломбы.
Everyone will have to make sacrifices. Всем придется принести жертву.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.