Exemplos de uso de "Heart" em inglês com tradução "сердце"

<>
It's a heart resuscitator. Это реаниматор сердца.
Diabetes, heart trouble, liver failure. Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность.
How my poor heart aches! Как болит моё бедное сердце!
You're all heart, lady. Вы покорили мое сердце, леди.
Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,
You've won my heart. Ты покорила мое сердце.
Who broke your heart, counselor? Кто разбил вам сердце, завуч?
It's frozen your heart. Твое сердце черствеет.
It's definitely the heart. Водянка сердца, определенно.
He has a kind heart. У него доброе сердце.
The first pierced her heart. Первый пронзил сердце.
I stole his heart, meredith. Я украла его сердце, Мередит.
The heart palpitations are subsiding. Сердце уже не так колотится.
Madison had a heart murmur. У Медисон были шумы в сердце.
Here are the heart patches. Есть заплатки для сердца.
I swear by my heart. Я клянусь моим сердцем.
He has a warm heart. У него доброе сердце.
It's my heart medecine. Это лекарство для моего сердца.
Long live Jesus' Sacred Heart! Да здравствует Пресвятое Сердце Иисуса!
Rheumatic fever damages the heart. Ревматическая лихорадка поражает сердце.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!