Exemplos de uso de "Heavy" em inglês com tradução "тяжелый"

<>
mostrar
Giggling turns to heavy breathing Хихикание переходит в тяжелое дыхание
Your load seems very heavy. Ваша поклажа кажется слишком тяжелой.
His eyes were heavy with sleep. Его глаза были тяжелы ото сна.
They were too heavy to lift. Они были слишком тяжелы на подъем.
That is a heavy glass paperweight. Это тяжелое стеклянное пресс-папье.
Gun shots and heavy breathing, too. Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание.
You probably have some heavy luggage. У тебя, наверное, тяжёлый багаж.
Not like a poker, but heavy. Не кочерга, но тяжелый.
It’s not heavy, but light. Он не тяжёлый, а лёгкий.
I have an extremely heavy tread. У меня невороятно тяжелый шаг.
He heard some pretty heavy news. Он слышал достаточно тяжелые новости.
I mean, that's heavy duty. В смысле, это тяжело.
Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting. Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный.
You're not so heavy, old man. Ты не такой тяжёлый, старик.
We are taking heavy machine-gun fire. Мы под тяжёлым пулемётным огнём.
We have heavy casualties in engineering, sir. Тяжёлые потери среди инженеров, сэр.
Yeah, that was spiritual, heavy breathing nonsense. Да, что был духовным, тяжелое дыхание ерунда.
Heavy, rather thickset, very white, soft skin. Тяжелое, немного пухлое тело, с очень белой и нежной кожей.
I couId tell by his heavy footsteps. Я поняла это по его тяжелым шагам.
Footsteps on stairs, heavy breathing from bedroom Шаги на лестнице, тяжелое дыхание из спальни
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS