Exemplos de uso de "Him" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos56154 он54961 outras traduções1193
Daddy took me with him to see the hot-air balloons. Папа взял меня с собой посмотреть на аэростат.
Had Brom not attacked him. Если бы Бром не напал.
Won him in a raffle. Разыграли в лотерею.
She asked him point blank. Она спросила прямо.
Just let him sit out. Да пусть пропустит.
I was only kidding him. Я просто прикалывался.
I called him something fruitier. Да, я выразился покрепче.
I don't protect him. Я не охранница.
Yes, it belongs to him. Да, это моего мальчика.
Took him out to dinner. Мы вместе обедали.
We gave him a ride. Мы поехали кататься.
Can I touch him, Ell? Можно прикоснуться, Элл?
And we met with him. Мы встретились.
Don't hit him back. Не давай сдачи.
Can I keep him, Mummy? Можно я возьму ее, мамочка?
So, make him feel welcome. Так что прошу любить и жаловать.
Call him an escaped convict. Скажите, что это беглый преступник.
If I let him go! Если я отпущу Текса!
Again, Bush left him hanging. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Get him on the backboard. Кладите на носилки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!