Exemplos de uso de "Hurry" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She left in a hurry without paying her rent. Уезжая впопыхах, она даже не заплатила арендную плату.
Got her going up the elevator At 3:33, in a hurry. В 3:33 утра она впопыхах забежала в лифт.
Hurry down and toast him. Иди быстрей чествовать его тостом.
Hurry on down from there! Скорей спускайся оттуда!
Hurry, come on, open up! Быстрее, давай, открывай!
Now hurry off to bed. А теперь марш в кровать.
Hurry up, come on, Daddy! Быстрее, давай, папа!
Hurry up, take it off. Быстрее, сними это.
Hurry, into the next room! Быстро, в ту комнату!
Hurry and put the ring on. Так что, надевай кольцо.
You lose, hurry up drink up. Ты проиграла, выпей рюмочку.
Nadine, hurry up with the powder! Надин, быстрее неси тальк!
Hurry, Roquefort, hop aboard the motorcycle. Бегом, Рокфор, спрячься где-нибудь на мотоцикле.
Toby better hurry back to Rosewood. Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд.
And then they both hurry off. И потом они оба скрылись.
Hurry. Please lend me a hand. Быстрее. Пожалуйста, помоги мне.
Hurry and get on the horse! Скорее, забирайся на лошадь!
Hurry up and turn it on! Быстро, включи телевизор!
Oh, well, there's no hurry. Ну, это не к спеху.
Must've been in a hurry. Наверное, что-то перепутал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS