Verwendungsbeispiele von "Install" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
To install a new strategy: Чтобы установить новую стратегию:
Install updates on a Mac Установка обновлений на компьютере Mac
The new version is very difficult to install and we keep experiencing breakdowns. Новую версию трудно инсталлировать, постоянно происходит прерывание.
Install your new, clean version. Установите новую версию.
Step 4: Install the game Шаг 4. Установка игры.
Deactivate an Office 365 install Отключение установленного экземпляра Office 365
Install from a game disc Установка с игрового диска
Then click the Install button. Далее нажать кнопку "Установить".
Install 64-bit Office 2010 Установка 64-разрядной версии Office 2010
Can't install the update. Не удается установить обновление.
If needed, select Install again. При необходимости нажмите Установка еще раз.
To install the SIM card: Чтобы установить SIM-карту:
Sign in and install Office Вход и установка Office
Install Chrome offline on Windows Как установить Chrome в офлайн-режиме (для Windows)
Choose Install and manage software Щелкните ссылку "Установка программного обеспечения и управление им"
If prompted, install Microsoft Silverlight. При необходимости установите Microsoft Silverlight.
The software begins to install. Начнется установка программного обеспечения.
You can't install Access Не удается установить Access
Install Games for Windows Live Установка игр для Windows Live
How do I install it? Как ее установить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!