PROMT.One

Exemplos de uso de "Lift" em inglês com tradução "поднимать"

Julien, lift your foot, please. Жульен, подними ногу, пожалуйста.
Lift up peritoneum, open transversely. Поднять брюшину, сделать поперечный разрез.
Remember, lift with your legs. Не забудьте, поднимать нужно с опорой на ноги.
All right, lift the harness. Ладно, поднимайте аркан.
Lift your head up, signora. Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста.
Julien, lift your feet up. Жульен, подними ногу.
Lift your heads up, Congressman Eo. Поднимите голову, конгрессмен О.
Lift one's hand in greeting. Подними руку в приветствии.
You cannot lift the piano alone. Ты пианино один не поднимешь.
Lift my head up and Shout! * Поднять голову и * * Кричать!
Then you can lift the bridge. Ну, тогда можете поднять подъёмный мост.
Look, help me lift him up. Послушай, помоги мне поднять его.
When I lift the heap, I peek. Когда я поднимаю колоду, я подглядываю.
Those garbagemen couldn't even lift it. Даже эти мусорщики не смогли его поднять.
I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.
Lift your head and hold it high! Поднять руки и держать их над головой!
I like that I can lift cars. Мне нравится, что я умею поднимать машины.
Slowly lift your head off the pillow. Медленно подними голову с подушки.
We'll lift the car tomorrow morning. Завтра утром мы поднимем машину.
Lift up your eyes and look north, john. Подними свой взгляд и посмотрим на север, Джон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how