PROMT.One

Exemplos de uso de "Magic" em inglês com tradução "магический"

Your magic candles made a mistake. Твои магические свечи сделали ошибку.
Griffin is a creature of magic. Грифон - это магическое существо.
Hans Rosling and the magic washing machine Xaнc Рослинг и его магическая стиральная машина
It was magic healers and aromatic oils. Это магические целители и аромамасла.
The market's magic powers are limited. Магические силы рынков ограничены.
In that respect, magic tricks are like jokes. В этом отношении магические трюки похожи на шутки.
Someone turned a magic spell into an app. Кто-то превратил магическое заклинание в приложение.
The tricks of magic have one special element. У магических трюков всегда есть один признак -
Mao, indeed, called domestic spying "an invisible magic weapon." И действительно, Мао называл тайный сыск "невидимым магическим оружием".
After all, there is nothing magic about the number zero. В конце концов, нет ничего магического в числе ноль.
We go to magic shows in order to be fooled. Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили.
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. Магические трюки подчиняются архетипам повествовательной беллетристики.
He used a magic rune to get around her test. Он использовал магическую руну, чтобы обмануть ее.
I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months! Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев!
Oh, you've got that magic newlywed dust all over you. Ой, вы имеете эту магическую новобрачную пыль вокруг вас.
The moon is one of the most potent symbols of magic. Луна - один из самых могущественных магических символов.
What did you do, put some kind of magic spell on us? Что ты сделал, наколдовал на нас какое-то магическое заклинание?
And there was an incident at a magic shop in broad daylight. И был инцидент в магазине магических принадлежностей среди бела дня.
Like there was some magic spell that could make it all better. Вроде там был какой-то магические заклинания что могли бы сделать все это лучше.
It was no accident that this document included the magic word: transparency. Неслучайно в этот документ включено магическое слово – прозрачность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how