Exemplos de uso de "Need" em inglês com tradução "должен"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39289 необходимость7166 потребность5574 должен5305 нужно4230 нуждаться2327 быть нужным2022 требоваться1382 потребоваться1240 понадобиться717 нужда646 следовать602 надобность43 хотеться20 остающийся9 оставшийся8 критическая ситуация6 outras traduções7992

mostrar

You need to pull him. Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

Like really need to push. Похоже действительно должна тужиться.

We need to start now. Мы должны начать сейчас.

We all need to help. Мы все должны помогать.

We need to kw why. Мы должны знать почему.

Asians need not be pessimistic; Народы Азии не должны унывать:

I need to buy one. Я должен одну купить.

Listen, Mira, I need to. Послушай, Мира, я должен.

Inquiring minds need to know. Пытливый ум должен знать.

You need to follow me. Вы должны пройти со мной.

You need to exercise more. Ты должен больше заниматься.

I need to get one. Я должен одну купить.

I need to say something. Я должна что-то сказать.

We need to kneecap him. Мы должны прижать его.

Protecting soils need not undermine prosperity. Защита почвы не должна подрывать процветание.

I need to find my pen. Я должен найти мою ручку.

Nations need not be ethnically based; Государства не должны быть основаны на этническом признаке;

You need to finish your homework. Ты должен доделать своё задание.

"Governments need to subsidize private companies." "Государство должно субсидировать частные компании".

We need to go that way. Мы должны пойти этим путем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS