Exemplos de uso de "Nights" em inglês com tradução "вечер"

<>
mostrar
2 spoonfuls mornings and nights. 2 столовые ложки утром и вечером.
Yeah, Friday nights on the boardwalk. Да, пятничные вечера на дощатом настиле.
Frees up Wednesday nights for bowling. Освобождает вечер среды для боулинга.
About the same, except for Wednesday nights. Возраст примерно тот же, за исключением вечера среды.
What job do you do on Saturday nights? Где ты работаешь в субботу вечером?
Saturday nights are the most profitable for strippers. Субботние вечера приносят больше всего денег стриптизерам.
Medieval fight club two nights in a row? Средневековый бойцовый клуб два вечера подряд?
I spent almost every nights at their place. Почти все вечера я проводил у них дома.
All right, there's a study group Wednesday nights. Ну ладно, есть група занимающаяся в среду вечером.
She goes out nights a week to a dance class. Она ходит по вечерам, 2 раза в неделю на танцы.
Most nights he just sits here alone watching the telly. Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик.
I got green room games for the next three nights. Следующие три вечера я буду играть в зелёном зале.
And on cold nights, this and a ball of yarn. А в холодные вечера камин и клубок пряжи.
Plus, a couple nights a week I go to the gym. Плюс пару вечеров в неделю я хожу в качалку.
Look, I've got green room games for the next three nights. Следующие три вечера я буду играть в зелёном зале.
I found a lot of big cash withdrawals on the nights he wasn't home. Я нашла много случаев списания со счета крупных сумм в те вечера, когда он не ночевал дома.
Y, listen, you know how I told you Owen's parasitology class does karaoke on Thursday nights? Слушай, я говорила, что класс паразитологии Оуэна устраивает по четвергам вечера караоке?
I've been to Folsom the last two nights, and it's like I'm a ghost. Я был На фестивале Фолсом два вечера, но я как привидение.
And "B", the Petting Zoo is a cool new bar and they need shot girls for Saturday nights. Б - "Детский Зоопарк" - это новый клёвый бар, и им нужны официантки для субботних вечеров.
I'm ready to let my hair down and have one of those crazy yet fiscally responsible kind of nights. Я готова растрепать свои волосы и устроить безумный, но финансово экономный вечер.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS