Exemplos de uso de "OPTION" em inglês com tradução "варианты"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9038 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 outras traduções2184

mostrar

We have no other option." Других вариантов просто нет».

Mashal has more than one option. У Машаля есть несколько вариантов.

Silence is the worst possible option. Молчание - это худший из возможных вариантов.

Select Change Picture and select an option: Выберите пункт Изменить рисунок, а затем выберите один из вариантов:

Neither of these is a serious option. Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.

Select Text Fill and select an option. Нажмите кнопку Заливка текста и выберите один из вариантов.

Here, there isn't really an option. Здесь же вариантов нет.

All right, what option do we have? Хорошо, какие у нас варианты?

Select Text Outline and select an option. Нажмите кнопку Контур текста и выберите один из вариантов.

Under Choose an option, click View only. В списке Выберите один из вариантов выберите пункт Только просмотр.

Select Text Effects and select an option: Нажмите кнопку Текстовые эффекты и выберите один из вариантов:

And one option stands out: online learning. И один из вариантов очень выделяется – это обучение онлайн.

Choose an option below to get pricing info. Выберите один из вариантов ниже, чтобы получить информацию о ценах.

That combination of choices was never an option. Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.

One option is to optimize the structure of capital inflows. Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала.

Hold the mouse over an option to see a preview. Наведите указатель мыши на один из вариантов, чтобы предварительно просмотреть результат.

For details about each available option, see Questionnaire statistics (form). Для получения подробных сведений об доступных вариантах см. Статистика анкеты (форма).

One option would be to pursue a policy of "opacity plus": Одним из вариантов станет политика "приоткрытия тайны":

Which of those two, on balance, seems the more likely option? Как вы думаете, какой из этих двух вариантов более вероятен?

Project costs and duration varied according to the strategic option considered. Затраты и сроки осуществления проектов варьируются с учетом рассматриваемых стратегических вариантов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS