Exemplos de uso de "Own" em inglês com tradução "свой"

<>
It has its own universe. У него свой мир.
Each to their own, man. Каждому свое, чувак.
Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину
Then take your own car. У тебя есть своя машина.
I go my own way. Я иду своим путём.
I seek my own truth. я ищу свою правду.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
I have my own windbreaker. У меня своя ветровка есть.
Mind your own, little man. Не лезь не в своё дело, человечишка.
Remember your own Carnival parties? Помнишь свой карнавальный костюм?
Download your own YouTube videos С YouTube разрешается скачивать только свои видео.
Make Your Own Silicon Valley Создайте свою Силиконовую долину
Get your own magic eyepiece! Найди себе свою подзорную трубу!
Ally makes her own bed. Элли сама выбирает свой путь.
2. Make your own profile 2. Создайте свой профиль
You stole your own car? Вы угнали свою же машину?
I know my own mind У меня свое мнение
Use at your own discretion. Используйте их по своему усмотрению.
Each science has its own terminology. В каждой науке есть своя терминология.
Kaczyński has his own paranoid theories. У Качиньского есть свои параноидальные теории.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!