Exemplos de uso de "Paint" em inglês com tradução "краска"

<>
mostrar
Your holster scratches the paint. Нет, кобура царапает краску.
She sat in wet paint. Она села на свежую краску.
Paint all over the clothes! Всю одежду краской запачкали!
Nail polish remover, paint thinner. Жидкость для снятия лака, растворитель для краски.
Paint thinner, formaldehyde, cleaners, stainer. Разбавитель для краски, формальдегид, очистители, краситель.
It's all automobile paint. Это автомобильная краска.
What is that - paint thinner? Это что такое - растворитель для краски?
Canned tuna, Sushi, lead paint. Рыбные консервы, суши, свинцовая краска.
It's automotive paint, Jane. Это автомобильная краска, Джейн.
You have Paint all over you. Вы вся в краске.
Burbuja, acrylic paint does not crumble. Акриловые краски не отслаиваются.
She dipped my braid in paint. Она окунула мои косички в краску.
Then explain the bleach, the paint. Тогда объясни отбеливатель и краску.
You spilled the paint over the floor. Опрокинул ведро с краской на пол.
I just got spray paint on mine. Моё только что опрыскали краской.
Oh, man, it stinks like paint thinner. Ужас, воняет, как растворитель для краски.
It's the smell of wet paint. Это запах свежей краски.
I said silver paint, man, not grey! Я же просил серебряную краску - не серую!
You paint a blush upon me, sir. Вы вгоняете меня в краску, сэр.
Now those bibs, plus my puffy paint marker. Итак, эти слюнявчики, плюс моя мягкая кисточка и краски.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS