Exemplos de uso de "Paint" em inglês com tradução "покрасить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos843 краска337 рисовать89 нарисовать63 покрасить51 раскрашивать29 красить27 выкрасить12 окрасить12 разрисовывать9 малевать5 рисунок5 расписывать2 окрашивать2 рисоваться1 краситься1 покрашенный1 outras traduções197

mostrar

Then paint the office puce. Тогда покрасим кабинет в багровый.

Fresh paint job, new lamps. Все покрасил, новые лампы.

Please paint the door white. Пожалуйста, покрась дверь в белое.

He wants to paint it eggshell. Он хочет покрасить ее в цвет яичной скорлупы.

Looking to paint the town red? Хочешь весь город красным покрасить?

Yeah, roll that paint on that wall. Да, покрась валиком ту стену.

I just got a new paint job. Только что покрасил.

Fred had his little brother paint the fence. Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.

Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

The agent said it needed a paint job. Агент говорит что его нужно покрасить.

You're going to paint the walls black? Ты хочешь покрасить стены в чёрный цвет?

You need a paint job and some new furniture. Здесь нужно все заново покрасить и поставить другую мебель.

I used it to paint my dayroom brick red. И я использовала ее, чтобы покрасить мою комнату.

Sir, paint this part of the ceiling over here. Покрасьте эту часть потолка вон там.

But if you paint my car pink, it's over. Но если покрасишь мою машину в розовый, я с этим покончу.

You know, this apartment sure could use a paint job. Знаете, эту квартиру точно не помешало бы покрасить.

Next we're gonna get a new paint job, some racing wheels. Дальше мы заново ее покрасим, купим гоночные колеса.

And after I've actually sculpted them, I have to paint them. И после завершения скульптур, их надо покрасить.

You should take advantage of the good weather to paint the fence. Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.

Also, I think we should paint our deck, so I have some color samples for you. Ещё, я думаю, нам стоит покрасить крыльцо, я принесла несколько образцов цвета.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS