Exemples d’usage de "Perfumes" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I wrote a blog on the identification of perfumes. Я написал когда-то небольшую статью об определении запахов духов.
They got clothing lines and perfumes. У них своя линия одежды и парфюма.
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products Духи, туалетная вода и дорогая косметика, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа
I can also detect the scent of two perfumes on your skin. Я также чувствую запах разных духов от тебя.
Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes. Только ноги и зубы остались и волосы, и угри и духи.
Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi! Дамы и господа, спешите видеть величайшую коллекцию зелий, помад и духов по эту сторону Миссисипи!
We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц-свиданий).
Dad, it smells like perfume. Пап, я чувствую запах духов.
Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.
God help me, I bathed and perfumed. Боже, поверь мне, я умылся и надушился.
It's perfume and cosmetics. Это парфюм, духи.
Her perfume is too strong. Слишком сильный парфюм.
Perfume's positive for hemlock. Духи положительны на болиголов.
Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.
I can still smell her perfume. Я все еще чувствую запах её духов.
Do you smell cheap perfume? Чувствуешь дешевый парфюм?
Perfume is for ladies and sissies. Духи - для дам и маменькиных сынков.
Is that a new perfume? У тебя новый парфюм?
Same chair, same perfume, same anklet? Те же кресло, духи и браслет?
I can name your perfume. Могу угадать ваш парфюм.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger