Exemplos de uso de "Primary" em inglês com tradução "основной"

Traduções:

todos5575 основной1698 первичный838 основное570 первоочередной63 важный49 важнейший49 первостепенный46 праймериз44 первоначальный20 прямой18 предварительные выборы9 преимущественный5 outras traduções2166

mostrar

Primary + Backup + 20% is recommended. Рекомендуемая схема: основная + резервная + 20%.

Change which alias is primary Изменение основного псевдонима

Primary DNS server is unreachable Основной DNS-сервер недоступен

What's your primary trade? Каково основное направление вашей деятельности?

Primary color for the text Основной цвет текста и стрелки в заголовке

Primary DNS Suffix is missing Основной суффикс DNS отсутствует

Mismatched primary and backup streams Основной и резервный потоки не совпадают

To change your primary Page: Чтобы изменить основную Страницу:

Add a primary payment method Укажите основной способ оплаты.

Primary control's shorted out. Основной контроль закорочен.

Select your primary storage device. Выберите основное запоминающее устройство.

You hear “Recipients, Primary navigation.” Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация".

EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER) СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА)

Primary WINS server failed to respond Основной сервер WINS не ответил на запрос

Britain ostensibly achieved its primary objective. На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели.

It's a primary water line. Это основная линия подачи воды.

Budgeting includes three primary configuration keys. Бюджетирование включает 3 основных конфигурационных ключа.

Processing discard notifications from primary servers. обработка уведомлений об удалении для основных серверов.

Primary datacenter RPC Client Access namespace Основное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.

To view your primary payment method: Чтобы просмотреть свой основной способ оплаты:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!