Exemplos de uso de "Ran" em inglês com tradução "проводить"

Traduções:

todos6906 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить120 баллотироваться102 побежать86 пробежать57 наезжать30 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 ran2 плыть2 претендовать на место1 outras traduções788

mostrar

Well, we ran our test. Что ж, мы провели тесты.

I ran a thorough background check. Я провела доскональную проверку данных.

Or I never ran the test. Либо, я вообще не проводил тест.

I ran the test four times. Я проводил анализ 4 раза.

I ran every test on him. Я провел на нем все тесты.

I ran an exhaustive background cross-check. Я провел полную перекрестную проверку их связей и окружения.

We ran the blood test several times. Мы провели тест несколько раз.

I ran tox on the fish guts. Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей.

We ran a check on Wyn Bratton. Мы провели проверку Вина Браттона.

Doctor, I ran a full spectrographic analysis. Доктор, я провел полный спектрографический анализ, участок за участком.

I ran a check before our departure. Я провел полную проверку систем перед отлетом.

Ran every test on it for years. Провели несколько тестов на протяжении многих лет.

Caitlin, I ran the DNA test twice. Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК.

We ran narco raids out of there. Мы проводили облавы там.

I ran the test on Vincent's blood. Я провела испытания с кровью Винсента.

Khatri ran an acid test and authenticated it. Хатри провела пробу кислотой и установила его подлинность.

And Abby ran a test on his blood. И Эбби провела проверку его крови.

I ran a test on Vincent's blood. Я провела тест с кровью Винсента.

Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. Используя ингалятор с окситоцином, мы провели ещё несколько исследований.

We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!