Exemplos de uso de "Rates" em inglês com tradução "процент"
Traduções:
todos17530
ставка4351
ставки3649
курс2053
уровень1832
процент1262
темп1102
показатели919
скорость362
размер279
цена250
норма232
оценивать144
рассматривать93
тариф79
режим70
расценка35
частотность19
ритм16
заслуживать13
пропорция4
разряд3
outras traduções763
Short-term interest rates cannot be pushed much lower.
Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.
Soon, high interest rates strained the country's budget.
Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.
You can view ad completion rates of videos from linked channels.
Получайте статистику о проценте просмотра видео на связанных каналах.
The Federal Reserve can continue to cut interest rates, if necessary.
Федеральное Резервное Управление может продолжать понижать ставки процента, если будет такая необходимость.
Real interest rates may rise, as America borrows more and more.
Реальные ставки процента могут возрасти по мере роста заимствований США.
So what will happen when central banks start raising interest rates?
Так что же произойдет, когда центральные банки начнут поднимать ставки процента?
growth forecasts run at 3% and even higher rates are quite possible.
по прогнозам, экономическй рост составит 3 процента, и не исключено, что темпы роста окажутся еще выше.
No country can borrow forever or at least at very high rates.
Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент.
In both cases, there is no link between inflation and interest rates.
В обоих случаях, связи между инфляцией и ставками процента не наблюдается.
Borrowers may be forced to "save" more by paying higher mortgage rates.
Кредиторам приходится "сберегать" больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным.
Moreover, the deficits would mean higher interest rates and continued international imbalances.
Более того, дефицит означал бы более высокие ставки процента и продолжающийся международный дисбаланс.
For more information, see Set up interest rates for an interest code.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка процентных ставок для кода процента.
The final two criteria - inflation and interest rates - are also a mess.
Два последних критерия - уровень инфляции и ставки процента - также достаточно непонятны.
To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.
Ради того, чтобы остаться на плаву, многие американцы начали занимать деньги у банков под ростовщические проценты.
We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent.
Мы обнаружили, что после её введения количество возникающих осложнений уменьшилось на 35 процентов.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
Результат: более высокий процент ожирения, диабета и болезни сердца.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie