Exemplos de uso de "Relax" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We will now, once again, go into a forward bend, and when you're ready, relax back into Shavasana. А теперь мы, еще раз, переходим в наклон вперед, и когда бы будете готовы, вернитесь обратно в Шавасана.
Relax, she'll be back in a day. Успокойся, через день она вернётся.
Sit back, relax, and enjoy Садитесь поудобнее и наслаждайтесь
Relax, there is still wine left. Спокойно, ещё осталось вино.
Relax, we're hospitable and cheap. Не стесняйтесь, мы тут хлебосольные.
It takes a while to relax. Он немного тяжёлый на подъём.
Relax, kid, it's a party. Успокойся, парень, это вечерника.
Relax, it's just a scarecrow. Успокойся. Это всего лишь пугало.
I can just sit back and relax." Я могу больше ничего не делать,только отдыхать"
While you relax, robots bring you profit. Пока вы отдыхаете, роботы приносят вам прибыль.
Uh, relax, I'll fix the tea. Не беспокойтесь, я налью чай.
Investors could probably stand to relax a little. Инвесторы чересчур напряжены.
Great, so I tell the guy, "Look, relax. Великолепно, я говорю парню: "Слушайте, не волнуйтесь.
Relax, Justin, it's just a cut-out. Успокойся, Джастин, это всего-лишь фото.
Legislatures are under pressure to relax these constraints. На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.
You're not a goner, not even close, relax. Тебе не конец, даже не близко, успокойся.
When you're not typing, relax your arms and hands. Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть.
So we can relax the criterion a bit and say: Мы можем несколько упростить задачу и сказать:
LiSten, lady, you tell me you want to relax your hair. Послушайте, леди, вы говорите мне, что хотите уложить свои волосы.
We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart. Мы ввели дантролен для снятия спазмов, лидокаин, чтобы успокоить сердце.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS