Exemplos de uso de "Running" em inglês com tradução "запускать"

<>
mostrar
The SMTP service is running. Запущена служба SMTP.
It's running a dictionary attack. Это запускает перебор по словарю.
Almost, just running one last test. Почти, запустил последний тест.
Solution 2: Close any running games Решение 2. Закройте все запущенные игры
Avoid running multiple apps at once. Не запускайте параллельно несколько приложений.
You know, could we get them running? Знаете, можем ли мы запустить их?
The Network List service is not running. Служба списка сетей не запущена.
Domain Name System (DNS) must be running. Служба доменных имен (DNS) запущена.
Make sure the OneDrive process is running Проверьте, запущен ли процесс OneDrive
Mailbox retrieving free/busy information is running Запущен почтовый ящик, получающий сведения о занятости
I wondered who was running my program. А я гадала, кто запустил мою программу.
First, pause any running or queued downloads: Во-первых, поставьте на паузу все запущенные и запланированные загрузки.
When will my website promotion start running? Когда будет запущено продвижение моего веб-сайта?
The IMAPv4 service and virtual server are running. на компьютере запущены служба IMAP4 и виртуальный сервер;
Verify the SMTP service is enabled and running. Убедитесь, что служба SMTP включена и запущена.
The local computer is already running Exchange Server На локальном компьютере уже запущен сервер Exchange
Click ok to start running the advanced search. Нажмите кнопку OK, чтобы запустить расширенный поиск.
Try closing other running programs to free up memory. Попробуйте закрыть другие запущенные программы, чтобы освободить память.
Two instances of OneNote running with different notes showing Два запущенных экземпляра OneNote с разными заметками
ScanMail for Microsoft Exchange and CA eTrust running together ScanMail для Microsoft Exchange и CA eTrust запущены одновременно
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS