Exemplos de uso de "SHARP" em inglês com tradução "резкий"

<>
mostrar
What explains these sharp differences? Чем объясняются такие резкие различия?
Why this sharp change in tone? Откуда появилось такое резкое изменение в тоне?
Can you live with the sharp banter? Может вы живете с резким стеб?
• The crisis triggered a sharp economic downturn. • Кризис привел к резкому снижению деловой активности.
But the division is not that sharp. Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко.
Hence the sharp fall in all EUR crosses. Отсюда и резкое падение всех пар EUR.
He made a sharp turn to the right. Он сделал резкий поворот направо.
This can cause sharp increase of incoming traffic. Это может вызвать резкое увеличение входящего трафика.
Crude mixed as sharp increase in stockpiles hits WTI Сырая нефть движется по-разному, поскольку резкое увеличение товарных запасов сказалось на ценах WTI
This can cause sharp increase of the incoming traffic. Это может вызвать резкое увеличение входящего трафика.
My hatred for the colour yellow and sharp sounds. Отвращение к желтому цвету и резким звукам.
NZD/JPY: sharp unwinding of carry trade looks imminent NZD/JPY: резкое сворачивание операций «кэрри трейд» выглядит неминуемым
Will Russian citizens feel a sharp rise in prices Почувствуют ли россияне резкий рост цен
Such dips can produce sharp declines in their shares. Такие «провалы» могут вызвать резкое снижение курсовой стоимости акций.
The result has been a sharp fall in consumer confidence: Результатом стало резкое падение доверия потребителя:
The emerging world, meanwhile, is experiencing a sharp economic slowdown. Тем временем, в развивающихся странах наблюдается резкое замедление экономики.
A sharp and ill-considered reduction of the civil service began. Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.
Gold underpinned by weaker US data; potential for sharp move Wednesday Золото поддерживают ухудшившиеся данные США; потенциал для резкого движения в среду
Also restraining growth is a sharp decline in energy-related investment. Ограничителем роста стал и резкий спад инвестиций, связанных с энергоресурсами.
Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown? Приведёт ли рост уровня мировой инфляции к резкому снижению темпов мирового экономического развития?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS