Exemples d'utilisation de "Safety" en anglais

<>
general preventive and safety measures; общие меры по профилактике и обеспечению безопасности;
They were spirited to safety. Они были тайно перевезены в безопасное место.
Here's the safety lock. Вот предохранительный замок.
Measures to ensure the safety of information Меры обеспечения сохранности информации
we're on our safety lines; мы на страховочных верёвках;
Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
Select Privacy and online safety. Выберите Конфиденциальность и безопасность в Интернете.
It's that new safety razor. Это та новая безопасная бритва.
Point 11: Internal safety device Пункт 11 доклада: Внутреннее предохранительное устройство
These internal mechanisms are supplemented by inspections and safety clearances. Эти внутренние механизмы дополняются инспекциями и директивами в отношении сохранности.
No safety arbors, rope is tied around the waist. Никаких страховочных беседок, веревка обвязывалась вокруг пояса.
I'm using the safety lock. Я использую предохранитель.
Learn more about Safety Check. Подробнее об инструменте Проверка безопасности.
A soldier plucked her to safety. Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.
Part 4: Safety valves/devices Часть 4: Предохранительные клапаны/устройства
The packing must insure the safety of the goods during transportation. Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.
Draft global technical regulation on anchorages and tethers for child safety seats Проект глобальных технических правил, касающихся креплений и страховочных фалов детских удерживающих сидений
And switch the safety catch off. И поставь его на предохранитель.
Proactive management of product safety Упреждающее управление безопасностью продуктов.
A safety razor, maybe hair spray. Безопасную бритву, может быть, лак для волос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !